23. TM-Festival

Programm 13.–20. Juli 2019

Das 23. Thomas-Mann-Festival hatte das Motto: „Europa der Heimaten“

Während der Festivalwoche wurde über die Existenz von Heimaten geredet, über die vielfältigen Bedeutungen dieses Begriffes, die zahlreichen Facetten, Farben und Gestalten, die Heimat annehmen kann. 

….. über das Motto

…… zur Presseschau Festival 2019

Ansprache am Ende des Festivals von der Vorsitzenden des Kuratoriums Frau Prof. Dr. Ruth Leiserowitz

Liebe Gäste des Festivals, liebe Gastgeber des Festivals, damit meine ich alle Einwohner von Nida, denn Sie ermöglichen im engeren oder weiteren Sinne bereits seit 23 Jahren, dass die Festivalgäste hier eine Unterkunft finden und sich wohl fühlen, liebe Mitwirkende des Festivals!

Konzerte, Ausstellungen, vor-und nachmittägliche Lesungen sowie nächtliche Filmvorführungen fanden in dichter Abfolge in der letzten Woche statt. Wir haben viele Anregungen zu unserem Thema „Europa der Heimaten“ erhalten und zahlreiche neue Facetten von Heimatverständnis entdeckt. Wir haben noch die Erzählung von Antanas Sileika aus dem fernen Kanada im Ohr, die Stimme eines litauischen Emigrantensohnes, der sagt, dass wir die europäischen Heimatländer behalten wollen, „weil ihre Vertrautheit uns genauso willkommen ist wie Vogelgezwitscher im Frühling“.  Sehr stark ist uns die Eröffnungsrede des Schirmherren unseres Festivals, Präsident Valdas Adamkus in Erinnerung geblieben, der uns zum Respekt gegenüber den Menschen, ihrer Vielfalt und der Fülle des Lebens aufgerufen hat.

Früher kam die Europa auf einem Stier daher. Heute haben wir ihr Sinnbild modifiziert. Sie fährt Auto, schauen Sie auf Ihr Exemplar des Festivalkatalogs! Da lächelt sie vom Steuer und keiner weiß, wer eigentlich neben ihr sitzt. Sie wollen mir nicht glauben, dass diese Dame die Europa ist, das Sinnbild unseres Kontinents? Dann nehmen Sie einen 5- oder 10-Euro-Schein und halten ihn gegen das Licht.
im Wasserzeichen erscheint Ihnen das Bild der Europa, wie sie auf einer über 2000 Jahre alten Vase aus Süditalien dargestellt ist, die man übrigens im Pariser Louvre besichtigen kann. Die Ähnlichkeit der beiden Darstellungen ist unverkennbar. Und damit sehen sie, dass „Europa als Idee“, so wie es Bernard-Henry Levy seinerzeit formulierte, ständig unterwegs ist, immer wieder zirkuliert und uns auch daran erinnert, dass Heimaten über Grenzen bestehen, geistig und fluid sein können. .

Wir hatten Freude am Zuhören, Diskutieren und Musizieren. Dafür danke ich den Mitwirkenden und dem Publikum sehr herzlich! An die Mitwirkenden: Es war eine Freude, mit Ihnen zusammenarbeiten zu dürfen. An unsere Zuhörerschaft: Sie waren ein fantastisches, ein enthusiastisches Publikum. Unbedingt erwähnen möchte ich auch alle Ehrenamtlichen, die sich hier in dieser Woche engagiert haben. Viele von ihnen haben dafür extra Urlaub genommen.     

Ich darf Ihnen jetzt schon verraten, dass die Planungen für ein nächstes, das 24. Festival, in vollem Gange sind. Dazu lade ich Sie heute schon herzlich ein, zu unserem 24. Thomas-Mann-Festival, das wir an dieser Stelle am 11. Juli 2020 eröffnen wollen.

Herzlichen Dank an Alle und auf Wiedersehen!  

Programm

13. Juli (Samstag)
Abends in der Evangelische Kirche Nida
Eröffnung des Festivals durch den Schirmherren und Präsidenten a.D. Litauens Valsdas Adamkus und dem Bürgermeister von Neringa, Darius Jasaitis.

ERÖFFNUNGSKONZERT
Zyklus von zwei Solokonzerten: Erstes Konzert
Wolgang Holzmair (Bariton, Österreich) Gaiva Bandzinaite (Klavier, Österreich/Litauen) Im Programm: Lieder von Ernst Krenek (1900-1991)  – Lieder aus dem Zyklus Reisebuch aus den österreichischen Alpen, Op. 62 (Worte Ernst Krenek) und Franz Schubert (1797-1828) – Lieder 

Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Vytaute Markeliuniene.

14. Juli (Sonntag)
Vormittags um 11 Uhr im Geschichtsmuseum der Nehrung
Lesungen
Kaffee mit Thomas Mann. Lesungen aus dem Werk des Schriftstellers.
Lesung mit Ruth Leiserowitz (in deutscher Sprache)

16 Uhr Thomas-Mann-Haus
Wortprogramm.
Prag, poste restante. Treffen mit dem Enkel von Heinrich Mann Jindrich Mann (Tschechien), Moderation: Ruth Leiserowitz
Die Veranstaltung findet in Kooperation der Tschechischen Botschaft in Vilnius statt.

18 Uhr Geschichtsmuseum der Nehrung
Ausstellung
„Die Schwestern Anna und Helene Michelau – zwei ostpreußische Künstlerinnen der Jahrhundertwende“, Kuratorin: Dr. Lore Drath. 

20 Uhr Evangelische Kirche Nida
Zyklus von zwei Solokonzerten: Zweites Solokonzert
Richard Strauss (1864-1949)
Reynaldo Hahn (1874-1947)
Claude Debussy (1862-1918)
Manuel De Falla (1876-1946)
Pjotr Tschaikowski (1840-1893)
Kazimieras Viktoras Banaitis (1896-1963)
Giacomo Puccini (1858-1924)
EDGARAS MONTVIDAS (Tenor)
SIMON LEPPER (Klavier, Großbritannien)
Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Rima Povilioniene.

KINONÄCHTE
Präsentiert durch das Goethe-Institut Litauen

Filmvorführung mit Live-Musikbegleitung
Hans Karl Breslauer: Die Stadt ohne Juden, 87 Min., Österreich 1924, 87 Min. Unterlegt mit elektronischer Live-Musik: Thomas Köner (Deutchland)

15. Juli (Montag)
Lesung Kaffee mit Thomas Mann im Geschichtsmuseum der Nehrung mit Antanas Gailus (in Litauisch)
Nachmittags Wortprogramm im Thomas-Mann-Haus
Treffen mit dem Schriftsteller Antanas Šileika (Kanada),
Moderation: Rytis Zemkauskas (in litauischer und englischer Sprache)

20 Uhr Evangelische Kirche Nida
Konzert
Stunde der litauischen Musik. Werke von Eduardas Balsys und Vytautas Barkauskas
Eduardas Balsys (1919–1984)
Konzert für Violine solo (1984) Präludium | 2. Fuge | 3. Chaconne | 4. Toccata
Streichquartett (1953) Adagio. Allegro molto e agitato| 2. Vivace |3. Adagio molto cantabile | 4.Allegro con brio
Vytautas Barkauskas (geb. 1931)
Monolog für Oboe, Op. 24 (1970)
Partita für Violine, Op. 12 (1967) Praeludium | II. Scherzo | III. Grave | IV. Toccata | V. Postludium
Chorlieder von Eduardas Balsys und Vytautas Barkauskas
INGRIDA ARMONAITĖ (Violine), UGNIUS DIČIŪNAS (Oboe),
Kaunas-Quartett: KAROLINA BEINARYTĖ-PALEKAUSKIENĖ (1. Violine), AISTĖ MIKUTYTĖ (2. Violine), EGLĖ LAPINSKĖ (Bratsche), SAULIUS BARTULIS (Violoncello)
Kammerchor AIDIJA (Leiter und Dirigent ROMUALDAS GRAŽINIS)
Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Vytaute Markeliuniene.

KINONÄCHTE

Präsentiert durch das Goethe-Institut Litauen
Polnischer Film Aktuell
Pawel Pawlikowski, Cold war (2018)  (Auf Deutsch hat der Filmtitel den Zusatz „Der Breitengrad der Liebe“)

 

16. Juli (Dienstag)
11 Uhr Geschichtsmuseum der Nehrung
Kaffee mit Thomas Mann. Lesungen aus dem Werk des Schriftstellers.
Lesung mit Uwe Naumann (in deutscher Sprache).

16 Uhr Thomas-Mann-Haus
Wortprogramm
Treffen der Freunde des Thomas-Mann-Hauses. Die Familie Mann und das Meer.
Treffen mit Uwe Naumann (Deutschland) Moderation: Antnas Gailus

20 Uhr Evangelische Kirche Nida
Konzert
Klaviertrio und Quartett
Bohuslav Martinů (1890–1959)
Klaviertrio Nr. 1 (5 pièces brèves / 5 kurze Stücke), H. 193 (1930)
1. Allegro moderato | 2. Adagio | 3. Allegro | 4. Allegro moderato | 5. Allegro con brio
Gabriel Fauré (1845–1924)
Klavierquartett Nr. 1 c-moll, Op. 15 ()
1. Allegro molto moderato | 2. Scherzo, Allegro vivo | 3. Adagio | 4. Allegro molto
Klaviertrio FortVio:
INDRĖ BAIKŠTYTĖ (Klavier), INGRIDA RUPAITĖ (Violine), POVILAS JACUNSKAS (Violoncello)  und zusätzlich Kristina Anuseviciute (Viola)

KINONÄCHTE
Präsentiert durch das Goethe-Institut Litauen
Deutscher Film, Thema Heimat, Teil 1
Edgar Reitz: Die Andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht, Teil 1, s/w u. Farbe, 120 Min., 2013

17. Juli (Mittwoch)
16 Uhr Wortprogramm im Thomas-Mann-Haus
Treffen mit dem Schriftsteller TOMASZ RÓŻYCKI (Polen). Moderation: LAURYNAS KATKUS

Künstlerhaus Virginija und Kazimieras Mizgiris
AUSTELLUNGSERÖFFNUNG
Den Grund berühren.  Künstler Nerijus Erminas

20 Uhr Evangelische Kirche Nida
Konzert
Festivaldebüts
GUNTA GELGOTĖ und das KRISTUPAS HOLZBLÄSERQUINTETT
Onutė Narbutaitė (geb. 1956)
Labyrinthfür Sopran und Flöte (2017, Worte von Ingeborg Bachmann und Jorge Luis Borges)
Luciano Berio (1925–2003)
Opus Number Zoo für Bläserquintett (1951/1970)
Barn Dance– Tanz in der Scheune – Ballo Campestre | 2. The Fawn – Das Pferd – Il Cavallo | 3. The Grey Mouse – Die Maus – Il Topo | 4. Tom Cats – Die Kater – I Gattacci
Teisutis Makačinas (geb. 1938)
Bläserquintett (Premiere für das Auftragswerk des Festivals 2019)
GUNTA GELGOTĖ (Sopran), GIEDRIUS GELGOTAS (Flöte), KRISTUPAS HOLZBLÄSERQUINTETT: GIEDRIUS GELGOTAS (Flöte), UGNIUS DIČIŪNAS (Oboe), ANDRIUS ŽIŪRA (Klarinette), ANDRIUS DIRMAUSKAS (Horn), (Fagott)
Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Vytaute Markeliuniene.

KINONÄCHTE
Präsentiert durch das Goethe-Institut Litauen
Deutscher Film, Thema Heimat, Teil 2
Edgar Reitz: Die Andere Heimat-Chronik einer Sehnsucht, TEIL 2, 110 Min.,

18. Juli (Donnerstag)
Vormittag Geschichtsmuseum der Nehrung
Lesung bei Kaffee und Kuchen. Treffen mit den Siegern des Essay-Wettbewerbs. Moderator: LAURYNAS KATKUS

Abendkonzert in der Evangelische Kirche Nida
Zwei Porträts. Stunde der Musik von Nikolaj Metner und Ferenc Liszt
Nikolai Medtner (1880–1951)
Sonate für Violine und Klavier Nr. 1, Op. 21 (1909–1910)
1. Canzona | 2. Danza | 3. Ditirambo
Lied Cижу задумчив и один…aus dem Zyklus „Sieben Gedichte“, Op. 28 (1913, Text von Fjodor Tjuttschew)
Ferenc Liszt (1811–1886)
Klaviersonate h-moll, S. 178 (1853)
INGRIDA ARMONAITĖ (Violine), NERIJUS MASEVIČIUS (Bariton), DAUMANTAS KIRILAUSKAS (Klavier)
Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Vytaute Markeliuniene.

KINONÄCHTE
Präsentiert durch das Goethe-Institut Litauen
Von Hunden und Pferden, Deutschland, 2010, 30 Min.
Kruso, Deutschland, 2018, 99 Min, Regien: Thomas Stuber, im Beisein des Regisseurs.

19. Juli (Freitag)
Morgens Lesung Kaffee mit Thomas Mann. Lesungen aus dem Werk des Schriftstellers. Mit Laurynas Katkus (in litauischer Sprache)

18 Uhr Kunstkolonie Nida der Kunstakademie Vilnius
Ausstellung
Life intense. Mehrere Künstler aus Litauen, Großbritannien, Deutschland, Dänemark, Weißrussland, Finnland.

Abendkonzert in der Evangelischen Kirche Nida
Kleines Orchester
Franz Schubert (1797–1828) , Oktett F-dur, D. 803 (1824)
1. Adagio – Allegro – Più allegro | 2. Adagio | 3. Allegro vivace – Trio – Allegro vivace | 4. Andante – variations. Un poco più mosso – Più lento | 5. Menuetto. Allegretto – Trio – Menuetto – Coda | 6. Andante molto – Allegro – Andante molto – Allegro molto
KAUNAS-QUARTETT: KAROLINA BEINARYTĖ-PALEKAUSKIENĖ (1. Violine), AISTĖ MIKUTYTĖ (2. Violine), EGLĖ LAPINSKĖ (Bratsche), SAULIUS BARTULIS (Violoncello), DONATAS BUTKEVIČIUS (Kontrabass), ANDRIUS ŽIŪRA (Klarinette), ANDRIUS DIRMAUSKAS (Horn),
ANDRIUS PUPLAUSKIS (Fagott)
Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Rima Povilioniene.

KINONÄCHTE
Präsentiert durch das Goethe-Institut Litauen
In den Gängen. Regie: Thomas Stuber, Deutschland/Österreich, 2018, 125 Min. Im Beisein des Regisseurs. 

20. Juli (Samstag)
Abends in der Evangelischen Kirche Nida
ABSCHLUSSKONZERT

Programm der österreichischen Chormusik
Anton Bruckner (1824-1896)
Arnold Schönberg (1874-1939)
Anton Heiller (1923-1979)
Alexander Stankovski (1968*)
Dirigentin Jurgita Cesonyte 

Programm der deutschen Chormusik
Heinrich Schütz (1585-1672)
Paul Hindemith (1895-1963)
Wolfram Buchenberg (1962*)
Dirigent: Martynas Stakionis 

Programm der schweizerischen Chormusik
Friedrich Theodor Fröhlich (1803-1836)
Othmar Schoeck (1886-1957)
Jean Deatwyler (1907-1994)
Frank Martin (1890-1974)
Willy Burkhard (1900-1955)
Dirigentin: Izabele Jankauskaite

Kammerchor AIDIJA (Es dirigieren Teilnehmer des Workshops junger Dirigenten. Durch das Programm führt die Musikwissenschaftlerin Vytaute Markeliuniene.